YOU SAID:

It's based on a novel by a man named Lear and I need a job so I want to be a paperback writer.

INTO JAPANESE

リアをという名前の男が小説に基づいて、ライターになりたいので、仕事を見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

To the rear is because his name want to become based on the novel, the writer would like to find work.

INTO JAPANESE

背面には彼の名前の小説に基づいてになるので、作家の仕事を見つけるしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Back in the name of his novel based on, find the writer's work and would like to.

INTO JAPANESE

彼の小説の名の下の背中は、に基づいて、作家の仕事を見つけるし、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Back under the name of his novel is based on finding a writer's work, and would like to.

INTO JAPANESE

彼の小説の名の下の背中、作家の仕事を見つけるに基づいており、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To find a job back in the name of his novel, a writer is based and would like to.

INTO JAPANESE

彼の小説の名前に戻って仕事を見つける、作家基づいており、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Based writer back in the name of his novel, finding a job, and would like to.

INTO JAPANESE

ベースのライターは、仕事を見つける彼の小説の名前でバックアップし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

-Based writer back in the name of the novel for him to find a job, and you want to think.

INTO JAPANESE

ベース戻って仕事を見つけるために彼の小説の名で作家と考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

To back the base, finding a job like to think in the name of his novel writer.

INTO JAPANESE

基盤を支えるために、彼の小説家の名前で考えるのが好きな仕事を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

To support the foundation, find a job that you like to think about by his novelist's name.

INTO JAPANESE

基礎を支えるために、あなたが彼の小説家の名前で考えたいと思う仕事を見つけなさい。

BACK INTO ENGLISH

Find the work you want to think with the name of his novelist to support the foundation.

INTO JAPANESE

あなたが財団を支えるために彼の小説家の名前で考えたい作品を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the work that you would like to think with the name of his novelist to support the Foundation.

INTO JAPANESE

財団を支援するために、彼の小説家の名前で考えたい作品を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the Foundation, please find the work that you would like to think with his novelist's name.

INTO JAPANESE

財団を支援するために、あなたが彼の小説家の名前で考えたい作品を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the Foundation, please find the work you would like to think with his novelist's name.

INTO JAPANESE

財団を支援するために、彼の小説家の名前で考えたい作品を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the Foundation, please find the work that you would like to think with his novelist's name.

INTO JAPANESE

財団を支援するために、あなたが彼の小説家の名前で考えたい作品を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the Foundation, please find the work you would like to think with his novelist's name.