YOU SAID:

It’s awful not to be loved. It’s the worst thing in the world…It makes you mean, and violent, and cruel.

INTO JAPANESE

愛されないのは恐ろしいことです。それは世界で最悪のことです...それはあなたを意味し、暴力的で、残酷にします。

BACK INTO ENGLISH

It ’s horrible to be loved. It's the worst in the world ... it means you, violent and cruel.

INTO JAPANESE

愛されるのは恐ろしいことです。それは世界で最悪です...それは暴力的で残酷なあなたを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It is horrible to be loved. It's the worst in the world ... it means you violent and cruel.

INTO JAPANESE

愛されるのは恐ろしいことです。それは世界で最悪です...それはあなたが暴力的で残酷であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It is horrible to be loved. It's the worst in the world ... it means you are violent and cruel.

INTO JAPANESE

愛されるのは恐ろしいことです。それは世界で最悪です...それはあなたが暴力的で残酷であることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It is horrible to be loved. It's the worst in the world ... it means you are violent and cruel.