YOU SAID:
It's awesome for me so I'm glad I'm doing something to get into your relationship so
INTO JAPANESE
それは私にとって素晴らしいことなので、私はあなたの関係に入るために何かをしてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
It's great for me, so I'm glad to do something to get into your relationship
INTO JAPANESE
それは私にとって素晴らしいことですので、私はあなたの関係に入るために何かをしてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to do something to get into your relationship because it's great for me
INTO JAPANESE
それは私にとって素晴らしいことなので、私はあなたの関係に入るために何かをしてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
It's great for me, so I'm glad to do something to get into your relationship
INTO JAPANESE
それは私にとって素晴らしいことですので、私はあなたの関係に入るために何かをしてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to do something to get into your relationship because it's great for me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
