YOU SAID:

It ate as it bait as it crate as it date as it fate as it gate as it hate as it late as it mate as it plate as it rate as it skate as it trait as it wait.

INTO JAPANESE

それはそれはそれはそれはそれとして日付、クレート、餌として食べたそれと運命ゲートそれはそれとして遅くそれのそれはそれはそれはそれとしてスケート評価として板とチームメイトとして嫌い、それとしての特色を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

It it it it as a date, crate, food eaten and destiny gate wait characteristics of late that it as it as a skating evaluation board as team-mates hate it as it as it it.

INTO JAPANESE

それそれそれ日付、クレート、食べられる食品としてそれと運命のゲートのスケートの評価として、それとしてボードのチームの仲間はそれをそれとしてそれを嫌うと末の特性を待つこと。

BACK INTO ENGLISH

It it as date, crate, food eaten as an evaluation of the gate of destiny and it's Skate as it Board team-mates as it it hate it and wait for the end of that.

INTO JAPANESE

それは運命のゲートの評価として食べられた日付、木箱、食べ物のようなものであり、それはそれを憎むようにそれがボードチームメイトとしてスケートだ、そしてそれの終わりを待つ。

BACK INTO ENGLISH

It is like a date, chest box, food that was eaten as an assessment of the gate of destiny, it skates as a board mate, as it hates it, and waits for the end of it.

INTO JAPANESE

それは運命の門の評価として食べられたデート、チェストボックス、食べ物のようなもので、ボードメイトとしてスケートし、それを嫌い、その終わりを待っています。

BACK INTO ENGLISH

It is like a date, chest box, food that was eaten as an evaluation of the doom of fate, skating as a board mate, disliking it, waiting for its end.

INTO JAPANESE

それは、日付、胸の箱、運命の運命の評価として食べられた食べ物、ボードメイトとしてのスケート、それを嫌う、その終わりを待っているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like waiting for the end, hating it, date, chest box, food eaten as an assessment of destiny's fate, boardmate.

INTO JAPANESE

最後に、それ、日付、胸ボックス、運命の運命は、boardmate の評価として食べられる食品を嫌うを待っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Finally, it, hate food eaten as boardmate evaluation date, chest box, fate's fate is like waiting.

INTO JAPANESE

最後に、boardmate 評価日付、胸ボックス、フェイトの憎悪が食べて、それは待っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Finally, eat boardmate assessment date, chest box, fate hate, is waiting for it.

INTO JAPANESE

最後に、日付、胸ボックス運命嫌いはそれを待っている boardmate の評価を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Finally, date, chest box fate hate eating boardmate waiting for that assessment.

INTO JAPANESE

最後に、日付、その評価を待っている boardmate を食べて胸ボックス運命嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Chest box fate hate, boardmate waiting for dates, the last to eat.

INTO JAPANESE

胸ボックス運命を嫌う、boardmate 日を待って食べる直前。

BACK INTO ENGLISH

The previous boardmate, chest boxes destined to hate the wait and eat.

INTO JAPANESE

以前の boardmate では、待機を嫌い、食べる宛て胸ボックス。

BACK INTO ENGLISH

In the previous boardmate hate waiting, destined to eat heart box.

INTO JAPANESE

以前 boardmate のハート ボックスを食い尽くす運命に、待つことが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate that doomed previous devours the boardmate heart box, wait.

INTO JAPANESE

私以前運命にある憎しみを食い尽くす boardmate ハート ボックスは、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Devours the hatred is destined to my previous boardmate heart box, wait.

INTO JAPANESE

食い尽くす憎悪が私の前の boardmate ハート ボックス宛て、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hatred devours my previous boardmate heart boxes destined for the wait.

INTO JAPANESE

憎しみは、私以前 boardmate ハート ボックス待機の運命を食い尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Hate will do eat boardmate heart box waiting doom me earlier.

INTO JAPANESE

憎しみは食べるようになる boardmate ハート ボックス待っている運命私以前。

BACK INTO ENGLISH

Hate the fate awaiting boardmate heart box will eat me earlier.

INTO JAPANESE

嫌い運命待って boardmate ハート ボックスは、以前私を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for fate hate, will eat my previous boardmate heart box.

INTO JAPANESE

憎しみの運命を待っている私の前の boardmate ハート ボックスを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will eat the boardmate heart box in front of me waiting for the fate of hate.

INTO JAPANESE

憎しみの運命を待っている私の前に boardmate ハート ボックスを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will eat the boardmate heart box in front of me waiting for the fate of hate.