YOU SAID:

It ashes and it bashes and it clashes and it dashes and it flashes and it gashes and it hashes and it lashes and it mashes and it rashes and it trashes.

INTO JAPANESE

それ灰とそれを強打しますと衝突し飛び出してと点滅し切傷それとハッシュしそれがまつげやそれがマッシュ アップして発疹、それ壊します。

BACK INTO ENGLISH

Ash and collided with the sock it blinks out and cuts it hashes, it lashes and mash it rash, it breaks.

INTO JAPANESE

灰をブリンクしてハッシュを切り取って靴下と衝突、それはまつげし、発疹マッシュ アップ、分解し、。

BACK INTO ENGLISH

Blink ash cut hash, colliding with socks, it lashes and rash mash up, and break down.

INTO JAPANESE

ハッシュをカット灰を点滅、ソックスとの衝突、それはまつげと発疹マッシュ アップ, とを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hash Flash cut ash, socks and crash, lashes and rash mash-up, and to break it.

INTO JAPANESE

ハッシュ フラッシュ カット灰、ソックス、クラッシュ、まつげおよび発疹のマッシュ アップとそれを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hash Flash cut mash-up of ash, socks, crash, lashes and rashes and break it.

INTO JAPANESE

ハッシュ フラッシュは、灰、ソックス、クラッシュ、まつ毛、発疹のマッシュ アップを切り取って、それを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hash Flash cut mash-up of ash, socks, crash, lashes, rashes and, break it.

INTO JAPANESE

ハッシュ フラッシュは灰、ソックス、クラッシュ、まつ毛、発疹のマッシュ アップを切り取って、それを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hash Flash cut mash-up of ash, socks, crash, lashes, rashes and break it.

INTO JAPANESE

ハッシュ フラッシュは、灰、ソックス、クラッシュ、まつ毛、発疹のマッシュ アップを切り取って、それを破る。

BACK INTO ENGLISH

Hash Flash cuts out ash, socks, crash, eyelashes, rash mashups and breaks it.

INTO JAPANESE

ハッシュフラッシュは、灰、靴下、クラッシュ、まつ毛、かぶれマッシュアップをカットし、それを壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hash flash cuts ashes, socks, crashes, eyelashes, rash mashups and breaks it.

INTO JAPANESE

ハッシュフラッシュは、灰、靴下、クラッシュ、まつ毛、かぶれマッシュアップをカットし、それを壊します。

BACK INTO ENGLISH

Hash flash cuts ashes, socks, crashes, eyelashes, rash mashups and breaks it.