YOU SAID:
It's as primitive as can be
INTO JAPANESE
それはとても原始的です
BACK INTO ENGLISH
It's so primitive
INTO JAPANESE
とても原始的だ
BACK INTO ENGLISH
It's very primitive.
INTO JAPANESE
それはとても原始的です。
BACK INTO ENGLISH
It's so primitive.
INTO JAPANESE
とても原始的ですね。
BACK INTO ENGLISH
It's very primitive.
INTO JAPANESE
それはとても原始的です。
BACK INTO ENGLISH
It's so primitive.
INTO JAPANESE
とても原始的ですね。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium