YOU SAID:

It's as if my ideas come from the waves caused by a stone that I threw into the water echoing off the shore, but to realize them I have to look into the water and see the bottom.

INTO JAPANESE

それはまるで私のアイデアは私は、岸に聞こえてくる水に投げた石によって引き起こされる波から来るがそれらを実現するために水の中に見て、下部を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To achieve them it is like my idea I come from waves caused by the stone thrown into the water coming to the shore in the water at the bottom.