YOU SAID:

It appears that the Netherworld is behind this occurrence. Fortunately, for you humans... The portal created by the demon's power was too small, so it existed in this realm for only a brief second... But the portal's impact managed to dislodge the chain... And it was sucked into the portal as it closed shut! This is the truth behind the chain's disappearance!

INTO JAPANESE

冥界はこの出来事の背後にあるようです。幸運なことに、あなたの人間にとって...悪魔の力によって作られたポータルは小さすぎたので、この領域にはほんの一瞬しか存在しませんでした...しかし、ポータルの影響はチェーンを外すことに成功しました...そして、閉鎖したままのポータルは閉鎖されました！これは、チェーンのdisの背後にある真実です

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this event. Fortunately, for you people. Portal was created by the power of the devil is too small, so in this area just did not exist only a moment. However, succeeded in removing the chain effects of the portal. Then

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後には。幸いなことに、あなたのための人々。ポータルによって作成された悪魔の力が小さすぎるので、この地域だけで一瞬だけに存在しなかった。ただし、ポータルのチェーン効果を除去するに成功しました。そうしたら

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it's for you people. As this area because it is the power of the devil was created by the portal too, only in the moment did not exist. To remove the chain effect of a portal, however, was successful. Then

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。このエリアだから悪魔の力はあまりにも、ポータルによって作成された瞬間にのみ存在しなかった。チェーンを削除するには、ポータルの効果にも成功しました。そうしたら

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. This area did not exist only at the moment created by the portal too, is the power of the devil. To remove the chain, succeeded to the effect of the portal. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。このエリアも、portal によって作成された瞬間がありませんでしたで、悪魔の力。ポータルの効果に成功したチェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. Moment this area created by the portal wasn't in the power of the devil. Remove the chain effect of portals successful. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。この領域は、portal によって作成されます瞬間は悪魔の力ではなかった。成功したポータルのチェーンの効果を削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. This area is the moment created by the portal wasn't satanic forces. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。このエリアは、ポータルによって作成された瞬間悪魔的な力ではなかったです。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. This area is no moment satanic forces created by the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。このエリアには、ポータルで作成された瞬間悪魔的な力はありません。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. Moment demonic powers in this area, was created in the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。この分野で一瞬悪魔のような力は、ポータルで作成されました。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. Second demon powers in this area was created in the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。この地域で 2 番目の鬼力は、ポータルで作成されました。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. In this area the demon of the second was created in the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。この地域で 2 番目の悪魔は、ポータルで作成されました。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. In this area the second Devil was created in the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such

INTO JAPANESE

ハデスはこの事件の背後にあります。幸いなことに、それはあなたの人々 のためです。この地域で 2 番目の悪魔は、ポータルで作成されました。成功したポータルのエフェクト チェーンを削除します。そういう

BACK INTO ENGLISH

Hades is behind this incident. Fortunately, it is for your people. In this area the second Devil was created in the portal. Delete the effect chain of successful portals. Such