YOU SAID:

It appears that I have been hit in the head with a chicken gun, and as a result I have sustained serious brain damage.

INTO JAPANESE

チキンガンで頭を殴られたようで、その結果、深刻な脳損傷を負っています。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have been hit in the head with a chicken gun, resulting in serious brain damage.

INTO JAPANESE

彼はチキンガンで頭を殴られ、深刻な脳損傷を引き起こしたようです。

BACK INTO ENGLISH

He was hit in the head with a chicken gun and apparently caused serious brain damage.

INTO JAPANESE

彼はチキンガンで頭を殴られ、明らかに深刻な脳損傷を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

He was hit in the head with a chicken gun, causing apparently serious brain damage.

INTO JAPANESE

彼はチキンガンで頭を殴られ、明らかに深刻な脳損傷を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

He was hit in the head with a chicken gun, causing apparently serious brain damage.