YOU SAID:
It appears someone has taken the food that is called a taco from me without asking
INTO JAPANESE
誰かがタコを私から聞いていない食べ物を取ってきたようだ
BACK INTO ENGLISH
Someone seems to have picked octopus food I have not heard from me
INTO JAPANESE
誰かが私から聞いたことのないタコの食べ物を選んだようだ
BACK INTO ENGLISH
It seems that someone picked octopus food that I never heard from me
INTO JAPANESE
誰かが私から聞いたことのないタコの食べ物を選んだようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that someone picked an octopus food that I never heard from me
INTO JAPANESE
誰かが私から聞いたことのないタコの食べ物を選んだようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that someone picked an octopus food that I never heard from me
You've done this before, haven't you.
