YOU SAID:

It appears and vanishes with a ninja's grace. It toys with its enemies using swift movements, while slicing them with throwing stars of sharpest water.

INTO JAPANESE

忍者の優雅さで現れ、消える。素早い動きで敵を翻弄し、鋭い水の手裏剣で敵を切り裂く。

BACK INTO ENGLISH

Appear and disappear with ninja grace, toying with foes with swift movements and slicing them to pieces with sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたり、素早い動きで敵を翻弄し、鋭い水手裏剣で敵を粉々に切り裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he tosses his foes around with swift movements and slices them to pieces with his sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたりしながら、素早い動きで敵を投げ飛ばし、鋭い水手裏剣で切り裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he hurls foes away with swift movements and slices them to pieces with his razor-sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたりしながら、素早い動きで敵を投げ飛ばし、鋭い水手裏剣で敵を粉々に切り裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he hurls foes aside with swift movements and slices them to pieces with his razor-sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたりしながら、素早い動きで敵を吹き飛ばし、鋭い水手裏剣で切り刻みます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he blasts foes away with swift movements and slices them to pieces with razor-sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたりしながら、素早い動きで敵を吹き飛ばし、鋭い水手裏剣で敵を粉々に切り裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he blasts foes away with swift movements and slices them to pieces with his razor-sharp water shuriken.

INTO JAPANESE

忍者のような優雅さで現れたり消えたりしながら、素早い動きで敵を吹き飛ばし、鋭い水手裏剣で敵を粉々に切り裂きます。

BACK INTO ENGLISH

Appearing and disappearing with ninja-like grace, he blasts foes away with swift movements and slices them to pieces with his razor-sharp water shuriken.