YOU SAID:

it appeared to glow in the dark until you moved. and then it scuttled away.

INTO JAPANESE

あなたが移動するまで、暗闇の中で光っているように見えました。そしてそれは走り去りました。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to glow in the dark until you moved. And it drove off.

INTO JAPANESE

あなたが移動するまで、暗闇の中で光っているように見えました。そしてそれは走り去った。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to glow in the dark until you moved. And it drove off.