YOU SAID:

It, and only it inside of it, was with it and because of it. Before it, after it, and during it, it was it. It was only after before it that it was it

INTO JAPANESE

それは、そしてその中にあるものだけが、それとともにあり、それゆえに存在したのです。その前も、その後も、そしてその最中も、それはそれでした。それがあったのはその後だけだった

BACK INTO ENGLISH

It, and only what is in it, was with it and therefore existed. That was it before, after, and during it. It was only after that

INTO JAPANESE

それは、そしてその中にあるものだけがそれとともにあり、したがって存在したのです。それは、その前、後、そしてその最中でした。それはその後だった

BACK INTO ENGLISH

It is, and only what is in it, is with it and therefore existed. It was before, after, and during. it was after that

INTO JAPANESE

それは存在し、そこにあるものだけがそれとともに存在し、したがって存在したのです。それは前、後、そして最中でした。それはその後だった

BACK INTO ENGLISH

It existed, and only what was there existed with it, and therefore existed. It was before, after, and during. it was after that

INTO JAPANESE

それは存在し、そこにあるものだけがそれとともに存在し、したがって存在したのです。それは前、後、そして最中でした。それはその後だった

BACK INTO ENGLISH

It existed, and only what was there existed with it, and therefore existed. It was before, after, and during. it was after that