YOU SAID:

it, and a lot more to do with the fact that the best way to make it work is to be able to make it work.

INTO JAPANESE

それを動作させる最善の方法は、それを動作させることができるようにすることであるという事実ともっと多くの関係があります。

BACK INTO ENGLISH

There is much more to do with the fact that the best way to make it work is to be able to make it work.

INTO JAPANESE

それを動作させる最善の方法は、それを動作させることがであるという事実ともっと関係があります。

BACK INTO ENGLISH

It has more to do with the fact that the best way to make it work is to make it work.

INTO JAPANESE

それを動作させる最善の方法は、それを動作させるという事実ともっと関係があります。

BACK INTO ENGLISH

The best way to make it work has more to do with the fact that it works.

INTO JAPANESE

それを動作させる最善の方法は、それが動作するという事実とより多くの関係があります。

BACK INTO ENGLISH

The best way to make it work has more to do with the fact that it works.