YOU SAID:

It's an interesting thought, Herr Colonel.

INTO JAPANESE

これは面白い思考、君大佐です。

BACK INTO ENGLISH

This is interesting thoughts, is a Colonel.

INTO JAPANESE

これは面白い考えです、大佐。

BACK INTO ENGLISH

This is a funny idea, Colonel.

INTO JAPANESE

これは面白いアイデア、大佐です。

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting idea, Colonel.

INTO JAPANESE

これは面白いアイデア、大佐です。

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting idea, Colonel.