YOU SAID:

It's an impressively technical-sounding term, but it doesn't explain an awful lot.

INTO JAPANESE

印象的な技術に聞こえる言葉だが、非常に多くを説明していません。

BACK INTO ENGLISH

Words sound impressive, but does not explain an awful lot.

INTO JAPANESE

言葉に聞こえる印象的な非常に多くを説明していません。

BACK INTO ENGLISH

Very impressive sounding words not explained a lot.

INTO JAPANESE

非常に印象的な響きの言葉には、多くが説明されていません。

BACK INTO ENGLISH

Very impressive sounding words not listed there.

INTO JAPANESE

非常に印象的な響きの言葉が記載されていません。

BACK INTO ENGLISH

Very impressive-sounding Word is not listed.

INTO JAPANESE

非常に印象的な響きの単語は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Very impressive-sounding Word is displayed.

INTO JAPANESE

非常に印象的な響きの単語が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

A very impressive sounding words will be shown.

INTO JAPANESE

非常に印象的な響きの言葉が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

A very impressive sounding words will be shown.