YOU SAID:

It's an emotional rollercoaster. Big Barks remembers that magical night so long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers that innocence of their youth. That innocence he still misses so dearly. And to find out that his cellmate - his right-hand men - are his sons? Who are they really? What did they do to end up in a hellhole like this?! Still... even overcome by these questions and emotions...

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えています。その無邪気さは、彼がまだとても恋しいです。彼のセルメート - 彼の右手男性 - が彼の息子であることを知るために？彼らは本当に誰ですか？彼らは何のような地獄に終わるために何をしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. That innocence still misses him very much. His Celmet - his right hand man -

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えている。その無実はまだ彼を非常に恋しくしています。彼のセルメット - 彼の右手の男 -

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. The innocent is still missing him very much. His cermet - the man on his right -

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えている。無実の彼はまだ彼を非常に逃しています。彼のサーメット - 彼の右の男 -

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. Innocent is still missing him very much. His cermet - his right man -

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えている。無邪気な彼はまだ彼を非常に逃しています。彼のサーメット - 彼の右の男 -

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. Innocent he is still missing him very much. His cermet - his right man -

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えている。無実の彼はまだ彼を非常に恋しくしている。彼のサーメット - 彼の右の男 -

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. Innocent he still misses him very much. His cermet - his right man -

INTO JAPANESE

感情的なジェットコースターです。ビッグバークスはずっと前にその魔法の夜を覚えています。彼はその素敵な小さなdiglettを覚えています。彼は若者の無邪気さを覚えている。無実の彼はまだ彼を非常に恋しくしています。彼のサーメット - 彼の右の男 -

BACK INTO ENGLISH

It is an emotional roller coaster. Big Burks remember that magical night long ago. He remembers that lovely little diglett. He remembers the innocence of the young man. Innocent he still misses him very much. His cermet - his right man -