YOU SAID:

It’s an easy drive up to Wisconsin, if a little boring.

INTO JAPANESE

少し退屈ではありますが、ウィスコンシンまで車で簡単に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's an easy drive to Wisconsin, albeit a bit boring.

INTO JAPANESE

少し退屈ですが、ウィスコンシン州へのドライブは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

A little boring, but an easy drive to Wisconsin.

INTO JAPANESE

少し退屈ですが、ウィスコンシンへのドライブは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

A little boring, but an easy drive to Wisconsin.