YOU SAID:

“It’s an affirmative message to the new administration that ‘women’s rights are human rights,'” Vox reported, adding that “the event is being promoted as a ‘march’ or a ‘rally,’ but emphatically not a ‘protest.'”

INTO JAPANESE

「それは '女性の権利は人権」新政権への肯定的なメッセージは、」Vox 報告、「イベントとして推進されている '月' または '集会' が強調していない '抗議 '」を追加

BACK INTO ENGLISH

"It is ' women's rights are human rights." a positive message to the new Government, "Vox reports, add"not stressed 'March' is being promoted as an event or 'gathering' is ' protest'

INTO JAPANESE

"それは ' 女性の権利は人権「新しい政府に Vox レポート"追加"『 マーチ 』 を強調していない肯定的なメッセージをイベントとして推進されているまたは '収集' は '抗議'。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' women's rights are human rights" positive messages do not emphasize the 'March' Vox report "add" new Government to promote as an event or 'gathering' a 'protest'.

INTO JAPANESE

"それは ' 女性の権利は人権」ポジティブなメッセージが「追加」イベントまたは '' '抗議' の収集として促進するために新しい政府 'マーチ' Vox レポート強調するか。

BACK INTO ENGLISH

"It is ' women's rights are human rights." positive message "add event or ' or highlight the new Government 'March' Vox report in order to promote as a '' protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは '女性の権利は人権。"肯定的なメッセージ"イベントを追加または' として促進するために新しい政府 'マーチ' Vox レポートを強調表示または、' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' that women's rights are human rights. "A positive message" event add or ' as in order to promote new Government 'March' Vox reports highlight display or ' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 女性の権利は人権である」。肯定的なメッセージ"イベントを追加または '新しい政府を推進するためのように 'マーチ' Vox レポートを強調表示または' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' where women's rights are human rights". A positive message "add an event or March 'to promote the new Government' ' Vox reports highlighting or ' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 女性の権利と人権がある"。肯定的なメッセージ"イベントまたは 3 月新政府を促進する' に '追加' Vox レポートを強調表示または ' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' women's rights and human rights". A positive message "events or 'to promote new Government March to' Add ' Vox reports that highlight or ' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 女性の権利と人権」。肯定的なメッセージ"イベントまたは '新しい政府 3 月を促進する' に追加' Vox レポートを強調することまたは ' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' women's rights as human rights". A positive message "events or 'to promote the new Government March' Add 'or Vox reports to emphasize' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 人権と女性の権利」。肯定的なメッセージ"イベントまたは ' 新しい政府 3 月を促進する' に追加 'または Vox を強調する報告' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' human rights and women's rights". A positive message "events or 'to promote the new Government March' to add ' or report to emphasize the Vox ' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 人権と女性の権利」。肯定的なメッセージ"イベントまたは '新しい政府 3 月を促進する' に追加' または、Vox を強調する報告 ' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' human rights and women's rights". A positive message "events or 'to promote the new Government March' Add ' or the report to emphasize the Vox ' 'protest' collection.

INTO JAPANESE

"それは ' 人権と女性の権利」。肯定的なメッセージ"イベントまたは ' 新しい政府 3 月を促進する' に追加 'または、Vox を強調するレポート' '抗議' コレクション。

BACK INTO ENGLISH

"It's ' human rights and women's rights". A positive message "events or 'to promote the new Government March' Add ' or the report to emphasize the Vox ' 'protest' collection.