YOU SAID:

It's amazing what you've done with such a modest budget.

INTO JAPANESE

それは、あなたがこのようなささやかな予算でやった素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing what you did on such a small budget.

INTO JAPANESE

このような小さな予算でやったことは驚きです。

BACK INTO ENGLISH

Amazing what you did with such a small budget.

INTO JAPANESE

このような少ない予算で何かを驚くほどです。

BACK INTO ENGLISH

Something amazing with such a small budget.

INTO JAPANESE

そんな小さな予算で驚くほどのこと。

BACK INTO ENGLISH

Amazing thing with such a small budget.

INTO JAPANESE

このような小さな予算ですごいもの。

BACK INTO ENGLISH

Such a small budget is amazing.

INTO JAPANESE

そのような小さな予算は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Such a small budget is wonderful.

INTO JAPANESE

そのような小さな予算は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Such a small budget is wonderful.