YOU SAID:

It's always times like these

INTO JAPANESE

このような時代では常に

BACK INTO ENGLISH

Times like this always

INTO JAPANESE

このような時は常に

BACK INTO ENGLISH

Always like this:

INTO JAPANESE

常にこんな感じ。

BACK INTO ENGLISH

It's like always.

INTO JAPANESE

それはいつものようです。

BACK INTO ENGLISH

It is always so.

INTO JAPANESE

それは常にので。

BACK INTO ENGLISH

It is always so.