YOU SAID:

it always seems impossible until its done

INTO JAPANESE

それは常にその実行まで不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is always impossible until its done.

INTO JAPANESE

不可能常にその実行まで。

BACK INTO ENGLISH

Always impossible until its done.

INTO JAPANESE

成し遂げるまで常に不可能。

BACK INTO ENGLISH

Always impossible to achieve.

INTO JAPANESE

常に達成することは不可能。

BACK INTO ENGLISH

Impossible to be achieved at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で達成することは不可能。

BACK INTO ENGLISH

Impossible to be achieved at all times.