YOU SAID:

it always rains on Friday. if it rained on Tuesday I'd be mad.

INTO JAPANESE

常に、金曜日に雨が降る。火曜日に雨が降った場合、私は怒っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At all times, it will rain on Friday. If it rains on Tuesday, I'm mad.

INTO JAPANESE

すべての回では、金曜日に雨が降る。火曜日に雨が降る場合怒っています。

BACK INTO ENGLISH

At all times it rained on Friday. Angry if it will rain on Tuesday.

INTO JAPANESE

すべての回では、金曜日に雨が降った。火曜日に雨が降る場合怒っています。

BACK INTO ENGLISH

At all times, it rained on Friday. I am angry if it rains on Tuesday.

INTO JAPANESE

いつも、金曜日に雨が降った。火曜日に雨が降ったら怒っている。

BACK INTO ENGLISH

It always rained on Friday. I am angry when it rains on Tuesday.

INTO JAPANESE

いつも金曜日に雨が降った。火曜日に雨が降ると私は怒ります。

BACK INTO ENGLISH

It always rained on Friday. I get angry when it rains on Tuesday.

INTO JAPANESE

いつも金曜日に雨が降った。火曜日に雨が降ったら怒ります。

BACK INTO ENGLISH

It always rained on Friday. I will be angry if it rains on Tuesday.

INTO JAPANESE

いつも金曜日に雨が降った。火曜日に雨が降ったら、私は怒ります。

BACK INTO ENGLISH

It always rained on Friday. I will be angry if it rains on Tuesday.