YOU SAID:

It's always hard, When the journey begins. Hard to find your way, Hard to make new friends. But there's nothing you can't do, 'Cause you've got the power inside of you! It's not always black and white, But your heart always knows what's right. It's not about win or lose, it's the path you choose. Let the journey begin, Pokémon!

INTO JAPANESE

旅が始まるといつも難しい。あなたの方法を見つけるのは難しい、新しい友達を作るのは難しい。しかし、あなたがすることができない何もありません。あなたはあなたの中に力を持っているからです！それはいつも白黒ではありませんが、あなたの心は常に正しいものを知っています。それは勝ち負けではなく、あなたが選ぶ道です。旅を始める、ポケモン！

BACK INTO ENGLISH

The journey begins and always difficult. Finding your way is hard hard, new friends to make. However, there is nothing you can not do. Because you have the power within you! It is always in black and white is not your mind is always

INTO JAPANESE

旅は始まり、いつも困難です。あなたの方法を見つけることは難しく、新しい友達を作ることは難しいです。しかし、あなたがすることはできません。あなたの中に力があるから！それは常に黒と白ではないあなたの心は常にです

BACK INTO ENGLISH

Began the journey is always difficult. Is difficult to find your way, new friends to make. However, you can not. Because there is power inside you! It is not always black and white, your heart always.

INTO JAPANESE

旅はいつも難しいです。あなたの道を見つけるのが難しいです、新しい友達を作る。しかし、あなたはできません。あなたの中に力があるから！それは常に黒と白ではなく、あなたの心は常にです。

BACK INTO ENGLISH

Traveling is always difficult. It is difficult to find your way, make new friends. But you can not. Because you have strength! It is not always black and white, your mind is always.

INTO JAPANESE

旅行は常に困難です。あなたの道を見つけて、新しい友達を作るのは難しいです。しかし、あなたはできません。あなたには力があるから！それは常に黒と白ではなく、あなたの心は常にです。

BACK INTO ENGLISH

Travel is always difficult. It is difficult to find your way and make new friends. But you can not. Because you have power! It is not always black and white, your mind is always.

INTO JAPANESE

旅行は常に困難です。あなたの道を見つけて新しい友達を作るのは難しいです。しかし、あなたはできません。あなたに力があるから！それは常に黒と白ではなく、あなたの心は常にです。

BACK INTO ENGLISH

Travel is always difficult. It is difficult to find your way and make new friends. But you can not. Because you have power! It is not always black and white, your mind is always.