YOU SAID:
it always feels like somebody watching me!
INTO JAPANESE
それは常に私を見ている誰かのような感じ!
BACK INTO ENGLISH
Someone always looking at me like that feeling!
INTO JAPANESE
誰かが常に私はそのような感じを見て!
BACK INTO ENGLISH
Someone always I felt like watching!
INTO JAPANESE
誰かが常に私を見ているように感じた!
BACK INTO ENGLISH
It felt like someone is always looking at me!
INTO JAPANESE
それは、誰かが常に私を探しているように感じた!
BACK INTO ENGLISH
It felt like someone is always looking me!
INTO JAPANESE
それは、誰かが常に私を探しているように感じた!
BACK INTO ENGLISH
It felt like someone is always looking me!
You've done this before, haven't you.
