YOU SAID:

it’s “always easier to chop something down than plant it

INTO JAPANESE

「植えるよりも、何かを切り刻むほうが常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

"It's always easier to chop something than to plant it.

INTO JAPANESE

「何かを植えるよりも、切るほうが常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

"It's always easier to cut than to plant something.

INTO JAPANESE

「何かを植えるよりも、切るほうが常に簡単です。

BACK INTO ENGLISH

"It's always easier to cut than to plant something.