YOU SAID:
It’s also only available in one well-equipped model grade, so every Steed buyer gets a burger with the lot. Albeit a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、装備の充実した 1 つのモデルグレードでのみ入手可能であるため、スティード購入者は全員、たくさんのハンバーガーを手に入れることができます。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
It's also only available in one well-equipped model grade, so every Steed buyer gets a lot of burgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、装備の充実した 1 つのモデル グレードでのみ入手できるため、スティードを購入する人は必ず大量のハンバーガーを手に入れることができます。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
And since it's only available in one well-equipped model grade, those who buy the Steed are sure to get a ton of burgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、装備が充実したモデルグレードのみで販売されているため、スティードを購入した人は大量のハンバーガーを手に入れることは間違いありません。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
It's also only sold in well-equipped model grades, so those who buy the Steed are sure to get a ton of burgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、装備が充実したグレードのみの販売なので、スティードを買う人はハンバーガーを大量に手に入れることができるでしょう。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
Also, since only the fully equipped grade is sold, those who buy the Steed will be able to get a lot of hamburgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、フル装備グレードのみの販売となるため、スティードを買う人はハンバーガーを大量に手に入れることができる。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
Also, since only the fully equipped grade will be sold, those who buy the Steed will be able to get a large amount of hamburgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、フル装備グレードのみの販売となるため、スティードを購入した人は大量のハンバーガーを手に入れることができる。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
Also, since only the fully equipped grade will be sold, those who purchase the Steed will be able to get a large amount of hamburgers. Even though it's a Chinese burger.
INTO JAPANESE
また、フル装備グレードのみの販売となるため、スティードを購入した人は大量のハンバーガーを手に入れることができる。中華バーガーなのに。
BACK INTO ENGLISH
Also, since only the fully equipped grade will be sold, those who purchase the Steed will be able to get a large amount of hamburgers. Even though it's a Chinese burger.
That didn't even make that much sense in English.