YOU SAID:
It’s also clear that we have won Georgia. We’re up by 2.5% or 117,000 votes with only 7% left. They’re never going to catch us. ThHello, how are you? ey can’t catch us.
INTO JAPANESE
我々がジョージア州で勝利したことも明らかです。残り7%で、我々は2.5%、つまり117,000票のリードを保っています。彼らは決して我々に追いつくことはないでしょう。こんにちは、お元気ですか? 彼らには追いつくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
It's also clear that we won Georgia. We're leading by 2.5%, or 117,000 votes, with 7% to go. They'll never catch up with us. Hello, how are you? They'll never catch up.
INTO JAPANESE
我々がジョージア州で勝利したことも明らかです。残り7%で、我々は2.5%、つまり117,000票のリードを保っています。彼らは決して我々に追いつくことはないでしょう。こんにちは、お元気ですか? 彼らは決して追いつくことはないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's also clear that we won Georgia. We're leading by 2.5%, or 117,000 votes, with 7% to go. They'll never catch up. Hello, how are you? They'll never catch up.
INTO JAPANESE
我々がジョージア州で勝利したことも明らかです。残り7%で、我々は2.5%、つまり117,000票のリードを保っています。彼らは決して追いつくことはないでしょう。こんにちは、お元気ですか? 彼らは決して追いつくことはないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's also clear that we won Georgia. We're leading by 2.5%, or 117,000 votes, with 7% to go. They'll never catch up. Hello, how are you? They'll never catch up.
That didn't even make that much sense in English.