YOU SAID:

It's alright to tell me what you think about me. I won't try to argue or hold it against you. I know that you're leaving. You must have your reasons. The season is calling. Your pictures are falling down. The steps that I'd retrace. The sad look on your face. The timing and structure. Did you hear he trucked her? A day late, a buck short. I'm writing the report. I'm losing and failing. When I move, I'm flailing now.

INTO JAPANESE

あなたが私について考えていることを教えてもよろしいですか？私はあなたに反論するか、それを抑えようとはしません。私はあなたが離れることを知っている。あなたの理由が必要です。シーズンは呼ぶ。あなたの写真は落ちています。私はリトレースするステップ。あなたの顔に悲しい外観。タイミングと構造。彼が彼女を運んだと聞いたことがありますか？一日遅れ、短くて短く。私は書く

BACK INTO ENGLISH

May I tell you what you think about me? I refuse you or will not suppress it. I know that you will leave. I need your reasons. Call the season. Your picture is falling. I retrace

INTO JAPANESE

あなたが私についてどう思っているか教えてもらえますか？私はあなたを拒否するか、それを抑圧しません。私はあなたが去ることを知っています。私はあなたの理由が必要です。シーズンを呼び出す。あなたの写真は落ちています。帰り道

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me what you think about me? I refuse you, I will not suppress it. I know that you will leave. I need your reasons. Call the season. Your picture is falling. Way home

INTO JAPANESE

あなたは私のことをどう思うか教えていただけますか？私はあなたを拒む、私はそれを抑制しません。私はあなたが去ることを知っています。私はあなたの理由が必要です。シーズンを呼び出す。あなたの写真は落ちています。帰り道

BACK INTO ENGLISH

Could you tell me what you think about me? I refuse you, I will not suppress it. I know that you will leave. I need your reasons. Call the season. Your picture is falling. Way home