YOU SAID:

It's alright, everyone makes mistakes

INTO JAPANESE

それは申し分なく、誰もがミス

BACK INTO ENGLISH

It's alright, no one can miss

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、誰も欠場することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, you can not to Miss anyone.

INTO JAPANESE

大丈夫ですよ、誰もミスをしないが。

BACK INTO ENGLISH

Okay, I don't miss anyone.

INTO JAPANESE

さて、私は誰もが見逃し。

BACK INTO ENGLISH

Well, I miss everyone.

INTO JAPANESE

まあ、私は誰も欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Well, I miss everyone I.

INTO JAPANESE

まあ、私はみんなを欠場私。

BACK INTO ENGLISH

Well, I miss everyone I.