YOU SAID:

It already feels like October They said, "You go with the boys, I'll go with the girls" I don't remember much, some colors and a mirror maze I think I figured out what it's all for I got everything I wanted but I wanted more. Take a night bus, board a red-eye to steer your fate.

INTO JAPANESE

もう10月のようだみんなが言った「あなたは男の子と一緒に、私は女の子と一緒に行く」 あまり覚えていない、いくつかの色と鏡の迷路 私はそれが何であるかを理解したと思う 私は欲しいものすべてを手に入れたでももっと欲しかった。夜行バスに乗り、レッドアイに乗って運命を操ろう。

BACK INTO ENGLISH

Seems like it's already October Everybody said "You go with the boys, I go with the girls" I don't remember much, some maze of colors and mirrors I think I figured out what it was I think I got everything I wanted but I wanted more. Take a night bus and

INTO JAPANESE

もう10月のようだ みんなが言った「あなたは男の子と一緒に、私は女の子と一緒に行く」 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるかを理解したと思います 欲しいものはすべて手に入れたと思います でも私はもっと欲しかった。夜行バスに乗って、

BACK INTO ENGLISH

It seems like it's already October Everyone said "You go with the boys, I go with the girls" I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I understand what it is I think I got everything I wanted, but I wanted more. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする みんな「君は男の子で、僕は女の子で行く」って言ってた あまり覚えてない 色と鏡の迷路 それが何かわかった気がする 欲しかったものは全部手に入れた気がする でも僕はもっと欲しかった。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

It feels like it's already October Everyone said you're a boy and I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is All the things I wanted I feel like I got it, but I wanted more. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする みんな君は男の子だって僕は女の子と行くって あまり覚えてない 色と鏡の迷路 それが何かはわかってると思う 欲しかったものは全部手に入れた気がするだけど、もっと欲しかった。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Guys you're a boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think you know what it is I feel like I got everything I wanted I do, but I wanted more. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月みたいな感じ みんな君は男の子 女の子と一緒に行くの あまり覚えていない 色と鏡の迷路 それが何かわかると思う やりたかったことは全部手に入れた気がする でも私はもっと欲しかった。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

It feels like it's already October Guys you're a boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I feel like I've got everything I ever wanted But I want more rice field. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする みんな君は男の子 女の子と一緒に行くの あまり覚えていない 色と鏡の迷路 それが何かはわかっていると思う ずっと欲しかったものをすべて手に入れたような気がする でも田んぼがもっと欲しい。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Guys you're a boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is It's like I got everything I've always wanted I feel like it, but I want more rice fields. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気分 みんな君は男の子 僕は女の子と一緒に行くよ あまり覚えていない 色と鏡の迷路 それが何であるかはわかっていると思う ずっと欲しかったものをすべて手に入れたような気がするでも田んぼがもっと欲しい。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Guys you're a boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is It's like I got everything I've always wanted I feel like I want more rice fields. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気分 みんな君は男の子 女の子と一緒に行くの あまり覚えていない 色と鏡の迷路 それが何であるか知っていると思う ずっと欲しかったものすべてを手に入れたような気がする田んぼがもっと欲しい。夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Guys you boys I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it's all Feels like I got everything I've always wanted I want more rice fields. take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月になった気がする 男の子たち 私は女の子と行くよ 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるかを知っていると思う 私はずっと欲しかったものをすべて手に入れたような気がする 私はもっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

I feel like it's already October Boys I'm going with the girls I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I got all the things I've always wanted I want more rice fields. Take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と一緒に行く あまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるか知っていると思う 私がずっと欲しかったものはすべて手に入れた 私はもっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I got everything I ever wanted I want more rice fields. Take a night bus

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と一緒に行く あまり覚えていない 色と鏡の迷路 それが何であるか知っていると思う 私が今まで欲しかったものはすべて手に入れた もっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗る

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I got everything I ever wanted More I want a rice field. Take a night bus.

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と行く 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるか知っていると思う 私が今まで欲しかったものはすべて手に入れた もっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I got everything I ever wanted I want more rice fields.I'll take a night bus.

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と一緒に行く 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるかを知っていると思う 私が今まで欲しかったものはすべて手に入れた 私はもっと田んぼが欲しい. 私は一晩かかりますバス。

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is Everything I've ever wanted Got I want more rice fields. I'll take an overnight bus.

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と行く あまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるか知っていると思う 私が今まで望んでいたものはすべて 手に入れた 私はもっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A maze of colors and mirrors I think I know what it is I got everything I ever wanted I want more rice fields. I'll take the night bus.

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と一緒に行く 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷路 私はそれが何であるか知っていると思う 私が今まで欲しかったものはすべて手に入れた 私はもっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A labyrinth of colors and mirrors I think I know what it is Everything I've ever wanted is in my hands I want more rice fields.I'll take a night bus.

INTO JAPANESE

もう10月のような気がする 男の子 私は女の子と行く 私はあまり覚えていない 色と鏡の迷宮 それが何であるか知っていると思う 私が今まで望んでいたものはすべて私の手にある 私はもっと田んぼが欲しい.夜行バスに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Feels like it's already October Boy I'm going with a girl I don't remember much A labyrinth of colors and mirrors I think I know what it is Everything I've ever wanted is in my hands I want more rice fields.I'll take a night bus.