YOU SAID:

It almost looks like the modem firmware is pointing to the wrong part of a buffer somewhere internally.

INTO JAPANESE

モデムファームウェアが内部のどこかでバッファの間違った部分を指しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the modem firmware is pointing to the wrong part of the buffer somewhere inside.

INTO JAPANESE

モデムファームウェアが内部のどこかでバッファの間違った部分を指しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that modem firmware is pointing to the wrong part of the buffer somewhere inside.

INTO JAPANESE

モデムファームウェアが内部のどこかでバッファの間違った部分を指しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that modem firmware is pointing to the wrong part of the buffer somewhere inside.