YOU SAID:

It's almost like he was speaking another language. Then he told it to somebody else, in another language. Then put it back to english.

INTO JAPANESE

彼が他の言語を話しているようなものです。それから彼は別の言語で、他の誰かにそれを話しました。それからそれを英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

It is like he is talking about other languages. Then he talked it to someone else in a different language. Then I will turn it back to English.

INTO JAPANESE

彼が他の言語について話しているようなものです。それから彼はそれを別の言語で他の誰かに話しました。それから私はそれを英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

It is like he is talking about other languages. Then he told it to someone else in a different language. Then I will return it to English.

INTO JAPANESE

彼が他の言語について話しているようなものです。それから彼は別の言語で他の誰かにそれを伝えました。それから私はそれを英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

It is like he is talking about other languages. Then he told it to someone else in a different language. Then I will return it to English.