YOU SAID:
It all started with hay loft a creaking, it all started in the hay.
INTO JAPANESE
それはすべて干し草のロフトのきしみから始まり、それはすべて干し草の中で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started with a hay loft sning and it all started in the hay.
INTO JAPANESE
それはすべて干し草のロフトのニングから始まり、それはすべて干し草の中で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started with the morning water lofting and it all started in the hay.
INTO JAPANESE
それはすべて朝の水のロフトから始まり、それはすべて干し草の中で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started in the morning water loft and it all started in the hay.
INTO JAPANESE
それはすべて朝の水のロフトで始まり、それはすべて干し草の中で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started in the morning water loft and it all started in the hay.
That didn't even make that much sense in English.
