YOU SAID:

It all started when my topaz eyes looked up into his soft emerald ones.

INTO JAPANESE

それは私のトパーズの目がソフト エメラルド彼に見上げたときに始まった。

BACK INTO ENGLISH

It was my Topaz eyes soft Emerald began when looked up to him.

INTO JAPANESE

ソフト エメラルド始めた彼に見上げたときトパーズ目だった。

BACK INTO ENGLISH

When you look up he began soft Emerald Topaz eyes.

INTO JAPANESE

調べるとき彼はソフト エメラルド トパーズ目を始めた。

BACK INTO ENGLISH

When he started the soft Emerald Topaz eyes.

INTO JAPANESE

ソフト エメラルド トパーズ目を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Started soft Emerald Topaz eyes.

INTO JAPANESE

ソフト エメラルド トパーズ目を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Soft Emerald Topaz eyes was started.

INTO JAPANESE

ソフト エメラルド トパーズ目が開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Soft Emerald Topaz eyes was started.