YOU SAID:
It all started when a kid fell into the gorilla cage
INTO JAPANESE
すべてが始まったのは、子供がゴリラの檻に落ちたときでした。
BACK INTO ENGLISH
It all started when the child fell into the gorilla's cage.
INTO JAPANESE
すべては、子供がゴリラの檻に落ちたときに始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started when a child fell into a gorilla cage.
INTO JAPANESE
すべてが始まったのは、子供がゴリラの檻に落ちたときでした。
BACK INTO ENGLISH
It all started when the child fell into the gorilla's cage.
INTO JAPANESE
すべては、子供がゴリラの檻に落ちたときに始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It all started when a child fell into a gorilla cage.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
