YOU SAID:

It all started two weeks ago, when everything was simple

INTO JAPANESE

すべては2週間前に始まりましたすべてが単純だった時

BACK INTO ENGLISH

It all started two weeks ago, when it was simple.

INTO JAPANESE

すべては2週間前に始まりましたが、その時は簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It all started two weeks ago, but it was easy then.

INTO JAPANESE

2週間前に始まりましたが、その時は簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It started two weeks ago, but it was easy at that time.

INTO JAPANESE

２週間前に始まりましたが、その時は簡単でした。

BACK INTO ENGLISH

It started two weeks ago, but it was easy at that time.