YOU SAID:

it all started in the year of 2016 or as it is also called the year of the lizard. a not so wise man was chosen as leader of the people. Meanwhile in the in the country of fish a bowling ball was leading the people of the rabbits

INTO JAPANESE

それは2016年に始まったか、またはトカゲの年とも呼ばれています。あまり賢明ではない人が国民の指導者に選ばれました。一方、魚の国ではボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It began in 2016 or it is also called the year of a lizard. A person not so wise was chosen as the leader of the people. Meanwhile, in the fish country the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まったか、あるいはトカゲの年とも呼ばれています。あまり賢くない人物が国民の指導者に選ばれました。一方、魚の国では、ボーリングボールはウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It started in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を導いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling balls were leading the rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々を率いていた

BACK INTO ENGLISH

It starts in 2016, or it is also called the year of a lizard. A less intelligent person was elected as a national leader. In the fish country, on the other hand, the bowling ball was leading rabbit people

INTO JAPANESE

それは2016年に始まり、あるいはトカゲの年とも呼ばれます。あまり知的でない人物が国家指導者として選出された。一方、魚の国では、ボウリングボールがウサギの人々をリードしていた