YOU SAID:
It all started in 2010, where I weighed almost 15 stone aged 16/17. I hated the way I looked and became very self conscious. I started to train and fell in love with the results. Nowadays I spend 6 out of 7 days a week training, proving to my younger self that I can be anyone I want to be.
INTO JAPANESE
すべてのほぼ 15 石高齢 16/17 メインメインメイン、2010 年に開始しました。私は非常に自己意識を見て、なり方法を嫌っていた。訓練し、結果と恋に落ち始めました。今日私は過ごす 6 のうち 7 日間週間のトレーニング年下を証明して自己になりたい誰かをすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Nearly 15 of all measured age 16 / 17 me me me, launched in 2010. I saw very self conscious, and hated the way. Training, and as a result began to fall in love with. To anyone who want to spend 6 out of 7 days week training younger proved today I
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定された年齢 16 の 15/17 私私、私は 2010 年に発売します。私は非常に自己を意識しを見て、方法を嫌っていた。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 のうち 6 日間を過ごしたい人に週訓練若い証明今日私
BACK INTO ENGLISH
Almost all of the measured age 16 15 / 17 I, I launched in 2010. I was very self conscious and hated the way the look. Training, and as a result began to fall in love with. Those who want spend 6 days out of 7 week training young proved today I
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定された年齢 16 15 17/私は、私が 2010 年に発売します。私は非常に自己を意識、方法外観を嫌っていた。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。今日、7 週間のトレーニングを若いうち 6 日間を過ごすしたい人は私が証明
BACK INTO ENGLISH
Almost all of the measured age 16 15 17 / I, I will release in 2010. I was very self-conscious and hated the way look. Training, and as a result began to fall in love with. Today, 7 weeks of training to spend six days younger people who want proof I
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定された年齢 16 15 17/私は、2010 年にリリースする予定します。私は非常に自己を意識され、方法外観を嫌っていた。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。今日では、7 週間のほしい証拠 6 日の若い人々 を過ごすトレーニング
BACK INTO ENGLISH
Almost all of the measured age 16 15 17 / I to release 2010 schedule. I was very self-conscious and the hated the way look. Training, and as a result began to fall in love with. Spend 7 weeks you want proof 6, young people today, Trenin
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定された年齢 16 15 17/スケジュールをリリース 2010 年に。非常に自意識が強い、嫌われている方法を見ています。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。証拠 6、若い人々 が今日は、トレーニンが欲しければ 7 週間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Almost all of the measured age 16 15 17 / schedule release 2010. Looking at how very self-conscious and hated. Training, and as a result began to fall in love with. 6 evidence that young people today, a fitness facility you want spend 7 weeks
INTO JAPANESE
ほとんどすべての測定は 16 15 17 の年齢/リリース 2010 年のスケジュールします。どのように非常に自意識が強いと嫌われているを見ています。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。若い人 7 週間を過ごすしたいフィットネス施設では今日、6 の証拠
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 ages / release 2010 schedule. How very self-conscious and hated looking at. Training, and as a result began to fall in love with. Spend 7 weeks young people want fitness offers today
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定は、16 15 17 歳/2010 をリリース予定。どのように非常に自意識が強いと見て嫌われています。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。今日フィットネスの提供を望む若者 7 週間を過ごす
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 released. How very self-conscious and the hated. Training, and as a result began to fall in love with. Having the wish to provide fitness today youngsters 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのように非常に自意識が強いと、嫌われています。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 週間フィットネス今日若者を提供するために希望を持っていること
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. And how very much self hate. Training, and as a result began to fall in love with. Having hope to provide youth fitness today 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。そして自己がどのように非常に嫌いです。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。今日 7 週間青年適性を提供するために希望を持つ
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. And how much hate self. Training, and as a result began to fall in love with. In order to provide youth fitness today in seven weeks with the hope
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どれだけ自己を嫌います。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。希望と 7 週で今日青年適性を提供するために
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self hate. Training, and as a result began to fall in love with. And would like to provide youth fitness today at 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのくらいの自己嫌悪。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 週で今日青年適性を提供したいと
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self-loathing. Training, and as a result began to fall in love with. In seven weeks today want to provide youth fitness
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのくらいの自己嫌悪。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 週間今日青年適性を提供するの
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self-loathing. Training, and as a result began to fall in love with. To provide youth fitness today 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのくらいの自己嫌悪。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。今日 7 週間青年適性を提供するために
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self-loathing. Training, and as a result began to fall in love with. In order to provide youth fitness today in 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのくらいの自己嫌悪。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 週間で体力を今日提供するために
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self-loathing. Training, and as a result began to fall in love with. To provide fitness today at 7 weeks
INTO JAPANESE
ほぼすべての測定値が 16 15 17/2010 年発売します。どのくらいの自己嫌悪。トレーニング、および結果として恋に落ちるようになった。7 週間でフィットネスを今日提供するために
BACK INTO ENGLISH
Almost all measurements are 16 15 17 / 2010 year release. How much self-loathing. Training, and as a result began to fall in love with. To provide fitness today at 7 weeks
That didn't even make that much sense in English.