YOU SAID:

It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down. It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down.

INTO JAPANESE

それはすべて無に戻ります、それはすべて転倒、転倒、転倒します。それはすべて無に戻ります、私はただ私を失望させ続け、私を失望させ、私を失望させます。

BACK INTO ENGLISH

It all returns to nothing, it all falls, falls, falls. It all goes back to nothing, I just keep disappointing me, disappointing me, disappointing me.

INTO JAPANESE

それはすべて無に戻ります、それはすべて落ちます、落ちます、落ちます。それはすべて何にも戻りません、私はただ私を失望させ、私を失望させ、私を失望させ続けます。

BACK INTO ENGLISH

It all returns to nothing, it all falls, it falls, it falls. It doesn't go back to anything, I just disappoint me, disappoint me, keep disappointing me.

INTO JAPANESE

それはすべて無に戻ります、それはすべて落ちます、それは落ちます、それは落ちます。それは何にも戻りません、私はただ私を失望させ、私を失望させ、私を失望させ続けます。

BACK INTO ENGLISH

It all returns to nothing, it all falls, it falls, it falls. It doesn't return to anything, I just disappoint me, disappoint me, keep disappointing me.

INTO JAPANESE

それはすべて無に戻ります、それはすべて落ちます、それは落ちます、それは落ちます。それは何にも戻りません、私はただ私を失望させ、私を失望させ、私を失望させ続けます。

BACK INTO ENGLISH

It all returns to nothing, it all falls, it falls, it falls. It doesn't return to anything, I just disappoint me, disappoint me, keep disappointing me.