YOU SAID:

It's all good news now. Because we left the taps running for 100 years.

INTO JAPANESE

今はすべての良いニュースです。私たちはタップを100年間稼働させていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Now all the good news. We were running taps for 100 years.

INTO JAPANESE

今、すべての良いニュース。私たちは100年間タップを実行していました。

BACK INTO ENGLISH

Now, all the good news. We were running taps for 100 years.

INTO JAPANESE

さて、すべての良いニュース。私たちは100年間タップを実行していました。

BACK INTO ENGLISH

Well, all good news. We were running taps for 100 years.

INTO JAPANESE

まあ、良いニュースです。私たちは100年間タップを実行していました。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's good news. We were running taps for 100 years.

INTO JAPANESE

まあ、それは良いニュースです。私たちは100年間タップを実行していました。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's good news. We were running taps for 100 years.