YOU SAID:

It's all fun and games until the trees start speaking c h i n k and suddenly you have g o o k s inside the wire.

INTO JAPANESE

木々がc h i n kを話し始めるまで、それはすべての楽しさとゲームであり、突然、あなたはワイヤーの中にg o o k sを持っています。

BACK INTO ENGLISH

It's all fun and games until the trees start talking c h i n k and suddenly you have g o o k s in the wire.

INTO JAPANESE

木々が話し始めるまで、それはすべての楽しさとゲームです c h i n k そして突然あなたはワイヤーにg o o k sを持っています.

BACK INTO ENGLISH

It's all fun and games until the trees start talking c h i n k and suddenly you have g o o k s on the wire.

INTO JAPANESE

木々が話し始めるまで、それはすべての楽しさとゲームです c h i n k そして突然あなたはワイヤー上のg o o k sを持っています.

BACK INTO ENGLISH

It's all fun and games until the trees start talking c h i n k and suddenly you have g o o k s on the wire.