YOU SAID:

It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling doooown.

INTO JAPANESE

それはすべて、転がり落ちて、転がり落ち、転倒します。

BACK INTO ENGLISH

It all rolls, rolls, and falls.

INTO JAPANESE

それはすべて転がり、転がり、落ちます。

BACK INTO ENGLISH

It all rolls, rolls and falls.

INTO JAPANESE

それはすべて転がり、転がり落ちます。

BACK INTO ENGLISH

It all rolls and rolls down.

INTO JAPANESE

それはすべて転がり落ちます。

BACK INTO ENGLISH

It all rolls down.

INTO JAPANESE

すべてロールダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Roll down everything.

INTO JAPANESE

すべてをロールダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Roll everything down.

INTO JAPANESE

すべてをロールダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Roll everything down.