YOU SAID:

It's all college applications and Doctor Who quotations. They wear their awkwardness with stubborn pride. Here's my dance break.

INTO JAPANESE

それはすべて大学の願書とドクター・フーの引用です。彼らは頑固なプライドを持って不器用さを身に着けています。ここで私のダンス休憩です。

BACK INTO ENGLISH

It's all college applications and Doctor Who quotes. They wear their clumsiness with stubborn pride. Here is my dance break.

INTO JAPANESE

それはすべて大学の願書とドクター・フーの引用です。彼らは自分の不器用さを頑固なプライドでかぶっている。ここで私のダンス休憩です。

BACK INTO ENGLISH

It's all college applications and Doctor Who quotes. They mask their clumsiness with stubborn pride. Here is my dance break.

INTO JAPANESE

それはすべて大学の願書とドクター・フーの引用です。彼らは自分の不器用さを頑固なプライドで隠しています。ここで私のダンス休憩です。

BACK INTO ENGLISH

It's all college applications and Doctor Who quotes. They hide their clumsiness with stubborn pride. Here is my dance break.

INTO JAPANESE

それはすべて大学の願書とドクター・フーの引用です。彼らは自分の不器用さを頑固なプライドで隠しています。ここで私のダンス休憩です。

BACK INTO ENGLISH

It's all college applications and Doctor Who quotes. They hide their clumsiness with stubborn pride. Here is my dance break.