YOU SAID:

It all belongs to me Everything that I see North, south, east and west I caress it, 'cause I possess it I'm Stingy and it's mine And this instrumental break is also mine The floor and ceiling are mine All your feelings are mine You always knew it That's all there is to it It's mine, mine, mine, mine, mine That's what I said It's mine

INTO JAPANESE

それはすべて私のもの全てを北、南、東と西私ふれて、それを持っているので私はけちと鉱山では、この楽器を破るも床と天井は、あなたは常に知っていた私は、私はすべての感情、私はすべてそれそれは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山にある、私はそれを言った、私は私

BACK INTO ENGLISH

It's all my stuff to the North, South, East and West I have it because I break this instrument fault and mine, floor and ceiling are you always knew I I all the emotions, I have all that to mine, mine, mine, mine, I said it,

INTO JAPANESE

南、東、北にすべての私のものだし、私はそれがある私はこの楽器の断層を破るために鉱山や床、天井、あなたは常に私を知っていた西私すべての感情、私は炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、するという、すべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

I break the fault of this instrument is that I, and all my stuff in the South, East, and North is mine, the floor and the ceiling, and you always knew me that everything be mine, mine, mine, mine, West but all my emotions, I have.

INTO JAPANESE

私はこの楽器の断層を破るは、東と北は鉱山、床と天井の私、そして、南のすべての私のものと、あなたは常にすべて西炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山となりますが、私の感情は、私が私を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I break this instrument fault, East and North, and I mine, floor and ceiling, and in the South all of my stuff you always all West coal mine, mine, mine, mine would be, but my feeling is I knew I.

INTO JAPANESE

私、床、天井、この楽器の故障、東と北、破ると南のすべての私のものを常にすべて西石炭鉱山、鉱山、鉱山、私だろうが、私の気持ちは、私を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Break fault on my floor, ceiling, this instrument, the East and North, and South all my stuff constantly all West coal mine, mine, mine, I would, but my feeling is that I knew.

INTO JAPANESE

休憩断層私の床や天井、この楽器、東、北、南常にすべての私のものすべて西石炭鉱山、鉱山、鉱山と思いますが、私の気持ちは、私が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Give me a break fault floor or roof, instrument, East, North, South always all my stuff all I think West coal mine, mine, mine, but my feeling is that I am aware.

INTO JAPANESE

くれ休憩断層床や屋根、楽器、東、北、南常にすべて私のものすべて西と思う石炭鉱山、鉱山、鉱山が、私の気持ちは承知しています。

BACK INTO ENGLISH

Give me break fault floor or roof, instrument, East, North, and South to all mine know my feelings, but I think all West coal mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

私に休憩断層床を与えるまたは屋根、楽器、東、北、南すべての鉱山は、私の気持ちを知っているが、私はすべてだと思う西石炭鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Give me a break fault floor or roof, instrument, East, North, and South all of mine know my feelings, but I think everything West coal mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

東、北、休憩断層床または屋根、楽器、私を与えると南私のすべては私の気持ちを知っているが、すべてを考えて西石炭鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

North, East, and we all break fault floor or roof, instrument, and I give all South I know my feelings, but West coal mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

北、東と私たちすべてを破る断層階または屋根、楽器と私は私は私の気持ちを知っているが、石炭鉱山、鉱山、鉱山の西のすべての南を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Fault on the floor to the North-East and we all break or roof, instrument and I know how I feel I give all South West coal mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

すべてのブレークや屋根、楽器階北東に断層し、私は私を与えるすべてのサウス ウエスト石炭鉱山の気持ち知っている鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

All break or roof, instrument on the floor northeast to fault, and I know the feeling of all South West coal mine to give me mine, mine.

INTO JAPANESE

すべてのブレークや屋根、断層、北東の床に楽器と石炭採掘鉱山は、私を与えるすべてのサウス ウエスト感を知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Break all the roof and fault, Northeast floor at I know I give all South West of instruments and coal mining.

INTO JAPANESE

すべての屋根や断層破壊、サウス ウエストの楽器のすべてを与える、石炭の採掘で北東の床が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know, giving all of the instruments all the roofs and faulting, South West coal mining in Northeast floor.

INTO JAPANESE

楽器のすべてのすべての屋根を与えると断層、サウス ウエストの石炭鉱業の北東の床で、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Give all the roofs of all instruments and know in the floor of the North-East of the fault, southwest of coal mining.

INTO JAPANESE

すべての器械のすべての屋根を付けて、断層、石炭鉱業の南西北東の床を知る。

BACK INTO ENGLISH

All the roofs of all instruments and know the fault coal mining in Southwest Northeast floor.

INTO JAPANESE

すべての屋根機器および障害を知っているすべての石炭鉱業の南西北東の床。

BACK INTO ENGLISH

All roof equipment and failure to know all coal mining in Southwest Northeast floor.

INTO JAPANESE

すべて屋根の装置および南西北東の床にすべての石炭鉱業を知って失敗。

BACK INTO ENGLISH

All floor roof equipment and Southwest-Northeast knows all the coal mining, failed.

INTO JAPANESE

すべて床下屋根機器と南西から北東を知っているすべての石炭鉱業、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

All coal mining all know floor roof equipment and Southwest-Northeast, has failed.

INTO JAPANESE

すべての石炭鉱業のすべて屋根の床下機器や南西から北東を知って、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

All the coal mining industry all know Northeastern from roof floor equipment and Southwest, has failed.

INTO JAPANESE

すべて石炭鉱業屋根床下機器から東北を知り、南西、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

All know the Northeast coal mining roof floor equipment from the Southwest, failed.

INTO JAPANESE

すべては失敗しました、南西部から北東部石炭鉱業屋根床下機器を知っています。