YOU SAID:
It all belongs to me Everything that I see North, South, East and West I caress it, 'cause I possess it I'm Stingy, and it's mine. And this instrumental break is also mine.
INTO JAPANESE
それはすべて私のもの私は北、南、東、西ふれて私参照してくださいすべて私はけち、それを持っている原因、それは私です。 そしてこの楽器を破るはまた鉱山。
BACK INTO ENGLISH
It's all my stuff I touch North, South, East, and West I see all I mean, cause it has is it me. And break this instrument is also mine.
INTO JAPANESE
それはすべての私のものを触っては北、南、東、および西私はつまり、それは原因はそれすべてを参照してください私。この楽器は私も休憩。
BACK INTO ENGLISH
It touched all of my stuff is North, South, East, and West I, it causes it all see me. This instrument will break too.
INTO JAPANESE
それは北、南、東、および西は私、すべてのものに触れて、それは、すべてが私を参照してください。この楽器はあまりにも壊れます。
BACK INTO ENGLISH
It is North, South, East, and West, all touch with what it all I see. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
それは北、南、東、および西、すべてに触れることと私が見るすべて。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
It touches all its North, South, East, and West, and I see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべての北、南、東と西、それに触れるし、すべてを見る。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All over the North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken it too is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東と西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器が壊れてもです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken it too is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器が壊れてもです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken it too is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器が壊れてもです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken it too is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器が壊れてもです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken it too is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器が壊れてもです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is broken too.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器はあまりにも壊れたです。
BACK INTO ENGLISH
All you North, South, East and West, to touch it and see everything. This instrument is too broken it is.
INTO JAPANESE
すべてを北、南、東、西、それに触れると、すべてを参照してください。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium