YOU SAID:

It all belongs to me. Everything that I see. North, south, east and west. I caress it, 'cause I possess it, I'm Stingy and it's mine.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。見るものは何でも。 北、南、東と西。 私ふれて、それを持っている、私はけちとそれは私だって。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. What you see is everything. North, South, East and West. I have it touch me, I'm a Tightwad and that's me.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。 すべては、あなたが参照してください。 北、南、東と西。私は私に触れることがある、私は吝嗇家、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. All that you see. North, South, East and West. Touching me, I have my Tightwad, it's me.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。 すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私に触れる私は私けちがある、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. My I touch my fault, it's mine.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私私に触れる私のせい、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame me touch me, is me.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私のタッチを責める私は私。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my touch I'm me.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は、私は私の私の接触を責めます。