YOU SAID:

It all belongs to me, everything that I see: North, south, east and west. I caress it, 'cause I possess it. I'm Stingy and it's mine. And this instrumental break is also mine

INTO JAPANESE

すべて自分のもの、見るものは何でも: 北、南、東と西。私ふれて、それを持っているだって。けちと私のものです。 この楽器を破るは私のもと

BACK INTO ENGLISH

All your stuff, what you see is everything: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is stingy with my stuff. This instrumental break is based on my

INTO JAPANESE

あなたはすべてを参照してくださいすべてのもの: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。 それは私のものにけちです。この楽器を破るに基づいて私

BACK INTO ENGLISH

You see everything everything: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is to me that is stingy. Based on this instrument to break me.

INTO JAPANESE

あなたはすべてをすべて参照してください: 北、南、東と西。 私に触れるし、あまりにもそれがあります。私にはけちです。私にこの楽器に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Are you all you all see: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.

INTO JAPANESE

あなたのすべてのあなたのすべてを参照してください: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。私に意地悪です。この楽器は、私に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

See you all you all: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.

INTO JAPANESE

あなたのすべてを参照してくださいあなたのすべて: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。私に意地悪です。この楽器は、私に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Please refer all of you to all of you: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.

INTO JAPANESE

あなたのすべてをあなたのすべてを参照してください: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。私に意地悪です。この楽器は、私に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

See all of you all of you: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.

INTO JAPANESE

あなたのすべてを参照してくださいあなたのすべて: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。私に意地悪です。この楽器は、私に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Please refer all of you to all of you: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.

INTO JAPANESE

あなたのすべてをあなたのすべてを参照してください: 北、南、東と西。私に触れるし、あまりにもそれがあります。私に意地悪です。この楽器は、私に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

See all of you all of you: North, South, East and West. Touch me and have it too. It is mean to me. This instrument is based on me.