YOU SAID:

It all belongs to me. Everything that I see. North, south, east and west. I caress it, 'cause I possess it, I'm Stingy and it's mine. And this instrumental break is also mine.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。見るものは何でも。 北、南、東と西。私ふれて、それを持っている、私はけちとそれは私だって。 そしてこの楽器を破るはまた鉱山。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. What you see is everything. North, South, East and West. I have it touch me, I'm a Tightwad and that's me. And break this instrument is also mine.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。 すべては、あなたが参照してください。北、南、東と西。 私は私に触れることがある、私は吝嗇家、それは私です。この楽器は私も休憩。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. All that you see. North, South, East and West. Touching me, I have my Tightwad, it's me. This instrument will break too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。 北、南、東と西。私に触れる私は私けちがある、それは私です。この楽器はあまりにも壊れます。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. My I touch my fault, it's mine. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。 すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私私に触れる私のせい、私のものです。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame me touch me, is me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私のタッチを責める私は私。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my touch I'm me. This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は、私は私の私の接触を責めます。この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contact me. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is broken it too is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器が壊れてもです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I accuse my contacts to me. This instrument is broken too.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を非難します。この楽器はあまりにも壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

It all belongs to me. See all of that. North, South, East and West. I blame my contacts to me. This instrument is too broken it is.

INTO JAPANESE

それはすべて私に属する。すべてのことを参照してください。北、南、東と西。私は私に私の連絡先を責めます。この楽器は、それはあまりにも壊れたです。