YOU SAID:
It all began a long time ago, in a far, far away galaxy full of carnivorous bees!
INTO JAPANESE
それはすべてずっと前に、肉食性の蜂でいっぱいのはるかに遠くにある銀河系で始まりました！
BACK INTO ENGLISH
It all began long ago in a far-away galaxy, full of carnivorous bees!
INTO JAPANESE
それはすべてずっと前に肉食蜂でいっぱいの遠くの銀河系で始まった！
BACK INTO ENGLISH
It all began long ago in the distant galaxy, full of carnivores!
INTO JAPANESE
それはすべてずっと前に肉食動物でいっぱいの遠い銀河で始まった！
BACK INTO ENGLISH
It all began long ago in a distant galaxy full of carnivores!
INTO JAPANESE
それはすべてずっと前に肉食動物でいっぱいの遠い銀河で始まった！
BACK INTO ENGLISH
It all began long ago in a distant galaxy full of carnivores!
You've done this before, haven't you.
